Die Möglichkeiten, wie Ehegatten oder unverheiratete Partner die Frage des gemeinsamen Vermögens (des während der Ehe oder außerehelichen Gemeinschaft durch Arbeit erworbenen Vermögens) regeln, werden im Familienrecht geregelt.

Ehegatten können selbst bestimmen, wie das Vermögen, das sie während ihrer Beziehung aufbauen, geteilt wird. Sie können dies vor Beginn der Beziehung oder während der bestehenden Ehe tun.

Vertragliches und gesetzliches Vermögensrecht

Ehegatten können mit einem Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen den Inhalt des Vermögensregimes bestimmen (vertragliches Vermögensrecht).

Das gesetzliche Vermögensrecht gilt, wenn die Ehegatten keinen Vertrag abschließen, wenn der Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen ungültig ist oder wenn der Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen in seinen Bestimmungen so unklar ist, dass der Inhalt des Vermögensregimes, auf den sich die Ehegatten einigen wollten, oder die Regeln, nach denen sie ihre gegenseitigen Vermögensbeziehungen behandeln wollten, nicht festgestellt werden kann.

Vertragliches Vermögensrecht - Vertrag zur Regelung der gegenseitigen Beziehungen

Mit einem Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen einigen sich die Ehegatten auf den Inhalt ihres Vermögensregimes, das vom gesetzlichen abweicht. Darin können sie auch einvernehmlich andere Vermögensbeziehungen für die Dauer der Ehe sowie für die Zeit nach deren Beendigung oder für den Fall der Beendigung der Beziehung regeln.

Der Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen kann auch Bestimmungen über:

• die gegenseitige Unterhaltspflicht während der Beziehung,
• die Vereinbarung zur Unterhaltspflicht im Falle einer Trennung oder Scheidung,
• die Vereinbarung über die Art der Teilung des gemeinsamen Vermögens, die Erstattung von Investitionen des Ehegatten in das unbewegliche Vermögen des anderen, in das Unternehmen des anderen Ehegatten, in das Einzelunternehmen usw. enthalten. Auch bei diesen Fragen kann ein Familienanwalt Ihnen rechtlichen Rat geben.

 

Wann tritt der Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen in Kraft?

Sofern die Ehegatten nichts anderes vereinbaren, tritt der Vertrag in Kraft, sobald er geschlossen wird.

Ein zwischen zukünftigen Ehegatten geschlossener Vertrag zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen (Ehevertrag) tritt in der Regel am Tag der Eheschließung oder am in dem Vertrag festgelegten Tag nach der Eheschließung, den die zukünftigen Ehegatten festlegen, in Kraft.

Form des Vertrags zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen

Ehegatten oder zukünftige Ehegatten müssen sich vor Abschluss des Vertrags zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen über ihren Vermögensstand informieren. Wenn sie dies nicht tun, ist der Vertrag ungültig, in der Regel anfechtbar.

Der Vertrag muss in Form einer notariellen Urkunde erstellt und im Register der Verträge zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen eingetragen werden. Der Notar verwahrt den Vertrag und neben den Ehegatten haben auch Personen, die ein rechtliches Interesse nachweisen können (z.B. Gläubiger), das Recht zur Einsichtnahme.

Gegenüber Dritten gilt die Vermutung, dass für die vermögensrechtlichen Beziehungen zwischen den Ehegatten das gesetzliche Vermögensregime gilt, wenn der Vertrag nicht im Register der Verträge zur Regelung der vermögensrechtlichen Beziehungen eingetragen ist.

Die Regeln für das Vermögensregime, die für Ehegatten gelten, gelten auch für unverheiratete Partner.

Gesetzliches Vermögensrecht

Das Gesetz legt fest, welches Vermögen der Ehegatten (unverheirateten Partner) zum gemeinsamen Vermögen gehört und welches das Sondervermögen der Ehegatten darstellt, sofern sie diese Frage oder das Vermögensregime nicht anders durch Vertrag regeln.

Gemeinsames Vermögen und Anteile der Ehegatten am gemeinsamen Vermögen

Das gemeinsame Vermögen der Ehegatten umfasst alle Vermögensrechte, die durch Arbeit oder gegen Entgelt während der Ehe oder außerhalb der ehelichen Gemeinschaft erworben wurden.

Zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten gehört auch das Vermögen, das die Ehegatten erworben haben oder das auf Grundlage und mit Hilfe des gemeinsamen Vermögens oder aus dem Vermögen, das daraus entsteht, erworben wurde.

Das gemeinsame Vermögen der Ehegatten gehört beiden Ehegatten gemeinsam und die Anteile der Ehegatten am gemeinsamen Vermögen sind nicht festgelegt (gemeinsames Eigentum). Über die Höhe der Anteile am gemeinsamen Vermögen können sich die Ehegatten einigen. Wenn sie sich darüber nicht einigen können, entscheidet das Gericht auf Antrag eines von ihnen darüber.

Die Ehegatten verwalten und verfügen gemeinsam und einvernehmlich über das gemeinsame Vermögen, was bedeutet, dass der einzelne Ehegatte nicht mit seinem unbestimmten Anteil am gemeinsamen Vermögen durch Rechtsgeschäfte zwischen Lebenden, insbesondere durch Veräußerung oder Belastung, verfügen kann.

Eine Ausnahme gilt für die Veräußerung von beweglichen Sachen von geringerem Wert und für die Durchführung von Rechtsgeschäften zur ordnungsgemäßen Verwaltung des gemeinsamen Vermögens, da in diesen Fällen angenommen wird, dass jeder Ehegatte die Zustimmung des anderen Ehegatten hat. Bei diesem Vermögen ist also keine gemeinsame Verfügung erforderlich, sondern beide können damit verfügen.

Bei der Verwaltung des gemeinsamen Vermögens können sich die Ehegatten darauf einigen, dass nur einer von ihnen das gemeinsame Vermögen verwalten oder darüber verfügen wird, muss dabei aber die Interessen des anderen Ehegatten berücksichtigen.

Aufteilung des gemeinsamen Vermögens von Ehegatten oder unverheirateten Partnern

Eine der rechtlichen Folgen der Scheidung oder Beendigung der Ehe oder außerehelichen Gemeinschaft ist die Aufteilung des gemeinsamen Vermögens. Die Ehegatten können das gemeinsame Vermögen bereits während der Ehe durch Vertrag einvernehmlich aufteilen oder das Gericht kann es auf Antrag eines Ehegatten aufteilen.

Zuerst muss festgestellt werden, welches Vermögen überhaupt zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten gehört oder darstellt. Welche Sachen (bewegliches und unbewegliches Vermögen, Fahrzeuge usw.), Forderungen Rechte einerseits und andererseits auch mögliche gemeinsame Schulden (z.B. gemeinsame Kreditverpflichtungen für den Kauf von Immobilien, Fahrzeugen usw.).

Bei der Feststellung der Anteile der Ehegatten oder unverheirateten Partner gilt die gesetzliche widerlegbare Vermutung, dass ihre Anteile gleich sind oder dass jeder von ihnen in gleichem Anteil zur Entstehung des gemeinsamen Vermögens beigetragen hat. Über eine andere Höhe der Anteile können sich die Ehegatten einigen (z.B. aufgrund erheblich höherer Einkommen eines Ehegatten, erheblich höherer Beiträge zur Erhaltung des gemeinsamen Vermögens), im Streitfall entscheidet das Gericht über diese Frage, wobei ein geringer Unterschied in den Beiträgen der einzelnen Ehegatten zum gemeinsamen Vermögen nicht berücksichtigt wird.

Im Streit darüber, wie groß der Anteil jedes Ehegatten am gemeinsamen Vermögen ist, berücksichtigt das Gericht alle Umstände des Falles, insbesondere die Einkommen jedes Ehegatten, die Hilfe, die der Ehegatte dem anderen Ehegatten gibt, den Schutz und die Erziehung der Kinder, die Durchführung von Hausarbeiten, die Pflege des Hauses und der Familie, die Erhaltung des Vermögens und jede andere Form der Arbeit und Zusammenarbeit bei der Verwaltung, Erhaltung und Mehrung des gemeinsamen Vermögens.

Über die Art der Aufteilung des gemeinsamen Vermögens (z.B. ob sie die Sachen physisch aufteilen oder sie verkaufen und den Kaufpreis aufteilen oder ob sie Miteigentümer werden) können sich die Ehegatten einigen, wenn ihre Anteile am gemeinsamen Vermögen vereinbart oder festgelegt sind. Wenn die Ehegatten sich über die Art der Aufteilung nicht einigen können, kann das Gericht auf Antrag eines von ihnen über die Art der Aufteilung in einem außergerichtlichen Verfahren entscheiden. Wenn es in diesem Verfahren zu einem Streit zwischen den Ehegatten über die Höhe ihrer Anteile kommt, unterbricht das Gericht das außergerichtliche Verfahren und verweist sie auf ein gerichtliches Verfahren zur Feststellung und Beweisführung der Höhe der Anteile.

Besonderes Vermögen der Ehegatten und außerehelichen Partner

Das besondere Vermögen der Ehegatten besteht aus dem Vermögen, das sie vor der Eheschließung erworben haben oder unentgeltlich (als Geschenk oder Erbschaft) während der Dauer der Ehe oder der außerehelichen Gemeinschaft erworben haben.

Besonderes Vermögen der Ehegatten und außerehelichen Partner

Das besondere Vermögen der Ehegatten besteht aus dem Vermögen, das sie vor der Eheschließung erworben haben oder unentgeltlich (als Geschenk oder Erbschaft) während der Dauer der Ehe oder der außerehelichen Gemeinschaft erworben haben. Gegenstände von geringem Wert, die ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind, gehören nicht zum gemeinsamen Vermögen.

Bei Gegenständen und Rechten im Sondervermögen hat der Ehegatte das Eigentumsrecht selbst und sie gehören daher nicht zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten.

Erstattung von Investitionen in Immobilien und Unternehmen

Wenn ein Ehegatte oder außerehelicher Partner Arbeit oder Mittel in eine Immobilie investiert, die das Sondervermögen des anderen Ehegatten oder Partners darstellt (Wertsteigerung einer fremden Immobilie), hat er das Recht, die Erstattung des Investitionswerts oder der Investitionen nach den Regeln des Sach- und Vollstreckungsrechts zu verlangen.

Wenn sich die Ehegatten darüber nicht einigen können, kann der Ehegatte verlangen, dass das Gericht über das Bestehen und die Höhe seiner Forderung entscheidet.

Wenn ein Ehegatte seinen Beitrag in eine Handelsgesellschaft oder in eine andere juristische Person oder in das Unternehmen eines Einzelunternehmers investiert, die das Sondervermögen des anderen Ehegatten darstellt, bestimmen die Ehegatten in einem Vertrag die Form der Beteiligung des Ehegatten, der seinen Beitrag investiert. Wenn es keine solche Vereinbarung gibt, wird angenommen, dass es sich um eine Beteiligung nach den Regeln des Schuldrechts über den Gesellschaftsvertrag handelt.

Unternehmerisches Vermögen der Ehegatten

Wenn die Ehegatten zusammen eine erwerbstätige Tätigkeit ausüben oder daran beteiligt sind und einen Gesellschaftsvertrag, Arbeitsvertrag oder einen anderen ähnlichen Vertrag abgeschlossen haben, der das spezifische Verhältnis regelt, gelten die Regeln ihrer Vermögensverhältnisse nach dem Familienrechtsgesetzbuch nicht für die Behandlung ihrer Vermögensfragen aus dieser Tätigkeit.

Wenn die Ehegatten keinen Vertrag aus dem vorherigen Absatz abgeschlossen haben und einen Vertrag zur Regelung der Vermögensverhältnisse haben, sich aber in diesem nicht ausdrücklich auf Fragen geeinigt haben, die aus der gemeinsamen erwerbstätigen Tätigkeit oder Beteiligung daran resultieren, gelten die Regeln ihres vertraglichen Vermögensregimes auch bei der Entscheidung über diese Fragen.

Haben sie keinen der genannten Verträge abgeschlossen oder haben sie einen solchen Vertrag abgeschlossen, aber die Fragen aus ihrer gemeinsamen erwerbstätigen Tätigkeit oder Beteiligung daran können nicht durch die Auslegung ihrer Bestimmungen gelöst werden, gelten die Regeln des gesetzlichen Vermögensregimes.

Gemeinsame Verpflichtungen der Ehegatten

Gemeinsame Verpflichtungen der Ehegatten sind solche, die nach allgemeinen Vorschriften beide Ehegatten belasten, Verpflichtungen, die im Zusammenhang mit gemeinsamem Vermögen entstehen, und Verpflichtungen, die der Ehegatte für die laufenden Bedürfnisse des Zusammenlebens mit dem anderen Ehegatten oder der Familie übernimmt. Für diese Verpflichtungen haften die Ehegatten ungeteilt mit ihrem gemeinsamen und auch mit ihrem besonderen Vermögen.

Ein Ehegatte kann vom anderen Ehegatten Rückerstattung verlangen für das, was er bei der Erfüllung von Verpflichtungen, die beide belasten, mehr gezahlt hat, als sein Anteil an der Verpflichtung beträgt.

Festlegung des Anteils des Schuldners am gemeinsamen Vermögen

Auf der Grundlage eines rechtskräftigen Urteils kann der Gläubiger verlangen, dass das Gericht den Anteil des Schuldners am gemeinsamen Vermögen festlegt und dann die Vollstreckung auf diesen Anteil verlangt.

Ist im Vollstreckungsverfahren der Verkauf des Anteils zulässig, den der Ehegatte am gemeinsamen Vermögen hat, hat der andere Ehegatte ein Vorkaufsrecht zu dem Preis, der nach den Bestimmungen des Gesetzes festgelegt wird, das die Vollstreckung und Sicherheit regelt.

Im persönlichen Insolvenzverfahren gegen einen Ehegatten bestimmt das Gericht, das dieses Verfahren führt, auf Antrag des Verwalters durch Beschluss zur Prüfung der Aussonderungsrechte, dass der Anteil des Insolvenzschuldners am gemeinsamen Vermögen die Hälfte beträgt, es sei denn, der andere Ehegatte hat einen Antrag auf Aussonderungsrecht gemäß Absatz 5 dieses Artikels eingereicht.

Wenn der Verwalter der Ansicht ist, dass der Anteil des Insolvenzschuldners am gemeinsamen Vermögen mehr als die Hälfte beträgt, muss der Verwalter als gesetzlicher Vertreter des Insolvenzschuldners die Festlegung des Anteils des Insolvenzschuldners verlangen.

Der andere Ehegatte kann im persönlichen Insolvenzverfahren gegen den Ehegatten einen Antrag auf Aussonderungsrecht stellen, mit dem er geltend macht, dass sein Anteil am gemeinsamen Vermögen größer ist. Wenn der andere Ehegatte keinen solchen Antrag stellt, gilt er als im persönlichen Insolvenzverfahren ein Aussonderungsrecht auf einen Anteil am gemeinsamen Vermögen geltend gemacht zu haben, der der Hälfte entspricht.

Besondere Verpflichtungen des Ehegatten

Besondere Verpflichtungen des Ehegatten sind solche, die er vor der Eheschließung hatte, und solche, die er nach der Eheschließung übernimmt, aber keine gemeinsamen Verpflichtungen der Ehegatten im Familienrechtsgesetzbuch darstellen.

Für besondere Verpflichtungen haftet der Ehegatte mit seinem besonderen Vermögen und mit seinem Anteil an dem gemeinsamen Vermögen.

Um einen Termin in Bezug auf Trennung oder Scheidung zu vereinbaren, rufen Sie den RA Jurij Kutnjak während der Arbeitszeiten unter der Telefonnummer 00 386/2/25-23-780 an oder schreiben Sie eine E-Mail an info@odvetnik-kutnjak.si.