Schadensersatzrecht und Voraussetzungen der Haftung

Das Schadensersatzrecht umfasst rechtliche Bestimmungen, die sich hauptsächlich mit der Frage der Haftung für Schäden befassen, d. h. den rechtlichen Beziehungen zwischen dem Geschädigten und dem Schädiger. Das grundlegende Gesetz, das dieses Rechtsgebiet in Slowenien regelt, ist das Obligacijski zakonik (Obligationenrecht).

Nach dem allgemeinen rechtlichen Grundsatz ist jedes Verhalten, das einen Schaden verursacht oder schädliches Verhalten, unzulässig und rechtswidrig. Jeder ist verpflichtet, Handlungen zu unterlassen, durch die er anderen Schaden zufügen könnte (Grundsatz des Schadensverbots).

Ein weiteres grundlegendes Prinzip des Schadensersatzrechts besagt, dass derjenige, der einem anderen Schaden zufügt, diesen wieder gutmachen muss (es sei denn, er kann nachweisen, dass der Schaden ohne sein Verschulden entstanden ist).

Für die Haftung des Schädigers müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein:

• Das schädliche Verhalten muss unzulässig und rechtswidrig sein:

 

Es darf keine rechtliche Grundlage (z. B. Notwehr, höhere Gewalt) oder Zustimmung des Geschädigten haben.

• Es muss ein unzulässiger und rechtlich anerkannter Schaden entstanden sein:

 

Das Recht erkennt nicht jeden Schaden an, sondern er muss bestimmte Qualitätskriterien erfüllen. Zum Beispiel wird ein geringfügiger Schaden nicht rechtlich anerkannt und bildet keine Grundlage für die Gewährung einer angemessenen Geldentschädigung. Der Schaden kann materieller oder immaterieller Art sein, gegenwärtig oder zukünftig.

• Es muss eine kausale Verbindung zwischen dem unzulässigen Verhalten und dem entstandenen Schaden bestehen:

 

Dies bedeutet, dass der Schaden als Folge des unzulässigen Verhaltens entstanden ist. Dies ist nicht von selbstverständlich und mit verschiedenen Kausalitätstheorien nicht einfach zu verstehen.

• Die Haftung des Schädigers:

 

Der Schädiger muss grundsätzlich überhaupt in der Lage sein, Schadensersatz zu leisten (z. B. ein Kind kann dies nicht) und dabei vorsätzlich oder fahrlässig handeln. Die schuldhafte Haftung muss von der objektiven Haftung, d. h. der Haftung unabhängig von einem Verschulden, unterschieden werden, die in unserem Rechtssystem nur in Ausnahmefällen festgelegt ist.

Vermögens- und immaterieller Schaden

Vermögensschaden

Vermögensschaden ist gewöhnlicher Schaden und entgangener Gewinn.

Gewöhnlicher Schaden bedeutet eine Verminderung des Vermögens einer Person.

Entgangener Gewinn stellt den Gewinn dar, den eine Person unter normalen Umständen vernünftigerweise erwarten würde und der aufgrund eines schädigenden Ereignisses nicht eingetreten ist. Es bedeutet, das Vermögenswachstum zu verhindern.

Das Prinzip der vollen Entschädigung

Das Prinzip der vollen Entschädigung bedeutet, dass das Gericht dem Geschädigten eine Entschädigung in der Höhe zuspricht, die notwendig ist, um seine Vermögenslage wiederherzustellen, wie sie ohne schädigende Handlung gewesen wäre.

Entschädigung für den Affektionswert

Ein zerstörter Gegenstand könnte für den Geschädigten einen subjektiven Wert haben, d.h. einen höheren Wert, als er auf dem Markt hätte.

Die Anerkennung einer Entschädigung in Höhe des Affektions- oder subjektiven Wertes ist eine Ausnahme vom Prinzip der vollen Entschädigung. Das Gesetz erkennt sie nur in bestimmten Fällen an.

Die Voraussetzung für die Anerkennung einer Entschädigung für die besondere Beliebtheit ist, dass der Gegenstand absichtlich oder durch eine vorsätzliche Straftat zerstört oder beschädigt wurde.

In letzterem Fall kann das Zivilgericht nur feststellen, ob der Schaden durch eine Straftat verursacht wurde. Aber nur in Ausnahmefällen, wenn gegen den Täter kein strafrechtliches Verfahren eingeleitet werden konnte oder mit einer sachlichen Entscheidung beendet wurde (z.B. aufgrund des Todes des Täters während oder nach der Tat, aufgrund seiner Geisteskrankheit während oder nach der Tat, Amnestie oder Rückzug der Anklage durch die Staatsanwaltschaft, über die das Opfer nicht informiert wurde).

Vermögensschaden bei körperlicher Verletzung oder Gesundheitsschädigung

Bei körperlicher Verletzung oder Gesundheitsschädigung kann es zu materiellem und immateriellem Schaden kommen.

Die Entschädigung für materiellen Schaden aufgrund von körperlicher Verletzung oder Gesundheitsschädigung kann umfassen:

• Erstattung der Behandlungskosten,
• Erstattung des Schadens aufgrund der dauerhaften Erhöhung der finanziellen Bedürfnisse des Geschädigten,
• Erstattung der Bestattungskosten (im Todesfall),
• Erstattung des entgangenen Gewinns (aufgrund vorübergehender oder dauerhafter Verdienstausfälle),
• Erstattung des Schadens aufgrund des Verlusts des Unterhalts (Berechtigte sind Personen, die vom Verstorbenen unterstützt wurden).

 

Immaterieller Schaden

Immaterieller Schaden ist im weitesten Sinne jeder Eingriff in die immaterielle Sphäre einer anderen Person, wobei die Persönlichkeitssphäre jedes Subjekts durch die Persönlichkeitsrechte bestimmt wird, die dieses Subjekt hat.

Bei immateriellem Schaden kommt es zu keiner Verminderung des Vermögens des Geschädigten, daher ist eine Wiedergutmachung eines solchen Schadens in Geld konzeptionell nicht möglich. Physische und psychische Schmerzen sowie Angst können nicht ausgelöscht werden, eine Rückkehr zum vorherigen Zustand ist nicht möglich.

Da eine Restitution nicht möglich ist, erkennt das Recht den Geschädigten das Recht auf Zufriedenstellung oder Genugtuung für immateriellen Schaden in Form einer Geldentschädigung zu, d.h. das Recht auf angemessene Geldentschädigung.

Das Recht auf angemessene Geldentschädigung steht dem Geschädigten unabhängig vom Recht auf Ersatz des Vermögensschadens zu, auch wenn kein Vermögensschaden vorliegt.

Die Entschädigung für immateriellen Schaden wird nach slowenischem Recht nur anerkannt für:

• körperliche Schmerzen,
• Angst und
• seelische Schmerzen aufgrund: Verminderung der Lebensaktivitäten, Entstellung, Verletzung des guten Namens und der Ehre, Beeinträchtigung der Freiheit, Beeinträchtigung der Persönlichkeitsrechte oder Tod eines nahestehenden Menschen.

 

Ein Eingriff in die persönliche Sphäre einer natürlichen Person ist noch keine Grundlage für die Zuerkennung einer gerechten Geldentschädigung. Der primäre Schaden muss Folgen in Form von physischen oder psychischen Schmerzen und Angst für den Geschädigten haben.

Gesetzlich anerkannter immaterieller Schaden

Eine gerechte Geldentschädigung steht dem Geschädigten zu, wenn die Umstände des Falls, insbesondere das Ausmaß der Schmerzen und Ängste und ihre Dauer, dies rechtfertigen.

Die Grenze, bei der das Recht dem Geschädigten das Recht auf eine gerechte Geldentschädigung anerkennt, wird vom Gericht in jedem Einzelfall unter Berücksichtigung der bestehenden Rechtsprechung festgestellt.

Verfahren zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen

Bei Eintritt eines Schadens oder schädigenden Ereignisses ist es am wichtigsten, dass der Geschädigte, sofern möglich, Beweise sichert. Er sollte den Ort des schädigenden Ereignisses fotografieren, Kontaktinformationen von möglichen Zeugen sammeln, einen Polizeibericht über den Verkehrsunfall einholen, eine Meldung über Arbeitsunfälle, medizinische Dokumentation, usw.

Erst mit gesammelten Dokumenten und Beweisen ist es möglich, einen Schadensersatzanspruch zu begründen, daher wird der Anwalt, dem Sie das Verfahren anvertrauen, den Antrag erst nach Vorlage der Dokumente einreichen können.

Der Antrag muss an die verantwortliche Person (juristisch oder physisch) und an die Versicherung gerichtet werden, falls die Person eine Haftpflichtversicherung hatte.

Wenn die verantwortliche Person oder die Versicherung dem Antrag widersprechen, kann sich der Mandant entscheiden, ob er den Schadensersatzanspruch durch eine Klage auf Schadensersatzzahlung im Zivilprozess geltend machen möchte. Die Kosten des Prozesses wegen Schadensersatzzahlung hängen hauptsächlich von der Höhe des Schadensersatzanspruchs und der Dauer des Verfahrens ab und werden dem Mandanten vom Anwalt unter Berücksichtigung der Umstände im konkreten Fall erläutert.

Wenn die verantwortliche Person oder die Versicherung bereit ist zu verhandeln oder einen bestimmten Geldbetrag als unbestrittenen Teil des Schadensersatzes anzubieten, kann sich der Mandant entscheiden, den Betrag zu akzeptieren und eine Vereinbarung zu unterzeichnen, oder den unbestrittenen Betrag zu akzeptieren und den Unterschied im Prozess durch eine Klage geltend zu machen.

Die verantwortliche Person und in bestimmten Fällen auch die Versicherung, ist verpflichtet, dem Geschädigten die Kosten für die Geltendmachung des Anspruchs zu erstatten.

Für eine rechtliche Beratung in Bezug auf die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen rufen Sie den Rechtsanwalt Jurij Kutnjak während der Arbeitszeiten unter der Telefonnummer 00 386/2/25-23-780 an oder schreiben Sie eine E-Mail an info@odvetnik-kutnjak.si.

Rechtlicher Hinweis:

Der Inhalt der Beiträge ist konzipiert und gedacht für kritische Reflexion und stellt keine rechtliche Stellungnahme, Rechtsberatung oder Empfehlung des Rechtsanwalts Jurij Kutnjak oder seiner Rechtsanwaltskanzlei dar.

Die Antworten auf Fragen und andere Inhalte dieser Seite sind zur besseren Verständlichkeit vereinfacht und können trotz aller Bemühungen Fehler enthalten. Daher übernimmt der Rechtsanwalt keine Garantie für ihre Richtigkeit oder Vollständigkeit. Sie sollen lediglich als Ausgangspunkt für eine genauere Untersuchung eines bestimmten Problems dienen.

Die Beiträge ersetzen keine konkrete Rechtsberatung und stellen keine rechtliche Grundlage für ein Mandatsverhältnis dar. Konsultieren Sie immer einen Rechtsanwalt oder einen anderen Rechtsexperten, bevor Sie eine Entscheidung treffen oder eine Handlung vornehmen.

Rechtsanwalt Jurij Kutnjak übernimmt keine Verantwortung für Entscheidungen oder rechtliche Folgen von Handlungen, die aufgrund der Beiträge auf dieser Seite durchgeführt wurden. Eine Haftung und jegliche andere Verantwortung des Rechtsanwalts Jurij Kutnjak oder seiner Rechtsanwaltskanzlei ist ausgeschlossen.

Hinweis:

Die in dem Text verwendeten männlichen Ausdrücke sind neutral verwendet und beziehen sich auf Personen aller Geschlechter.

Der Originalinhalt der Webseite wurde in slowenischer Sprache erstellt. Der Inhalt der Webseite in englischer und deutscher Sprache ist aus dem slowenischen Text übersetzt, stellt keine beglaubigte Übersetzung dar und dient nur zum vergleichenden Studium eines bestimmten rechtlichen Problems.